الثابتي
16-10-2002, 03:45 PM
دَعْ عــنـْــكَ نــهَــبـاً صــيــحَ فــي حَــجَـراتـــه
ولـــكـــنْ حـــديــثــاً مــا حــديــثُ الــرّواحــل
كـــــأنَّ دثَـــــاراً حَـــــلـّــقـَــتْ بـــلَــبُـــونــــــه
عُــقــابُ تَــنــوفـــيَ لا عـــقـــابُ الــقــواعــل
تَـــلَـبـــعّــــبَ بــــاعـــثٌ بـــذمّـــة خَــــالــــــد
وأودى عــصـــامٌ فـــي الـــخــطُــوبِ الأوائـــل
وأعْـــجـــبــنــي مـَــشْـــيَ الــحُـزُقــّة خَـالـد
كــمْــشــي أتــان حُــلِّـئــت فـي الـمـنـاهـل
أبَــــتْ أجَــــأ أن تُـــسْـلــمَ الــعــامَ جـــارهــا
فــمــنْ شـاء فــلْـيــنـهـض لـهـا مـن مـقـاتـل
تَـــبـــيــتُ لَـــبُــونـــي بــالـــقُــريّـــة أمّـــنــــا
و أسْـــرحـــهـــا غـــبـَـــاً بـــأكـــنـــاف حـائـل
بـــنُـــو ثُـــعَـــل جـــيـــرانُـــهـــا وحُـــمَـاتــهــا
و تُــمـْـنـــع مـــن رُمــــاة سَـــعْــــد و نـــابــل
تُـــــلاعــبُ أوْلادُ الــــوُعُـــــول ربــــاعــــهــــــا
دُوْيــنٌ الـــسّـمـاء فـــي رؤوس الـــمــجـــادل
مُـــــكـــــلّلـــــــةً حَــــــمْــــــراءَ ذات أســــرّة
لــهـــا حَـــبَـــكٌ كـــأنـــهـــا مـــن حـــبــــائــل
==================================================
1) النهب: السلب. حجراته: نواحيه. الرواحل: النوق.
(2) دثار: راعي إبل امرء القيس. حلقت: نزلت عليها من الجو. بلبونه: بنوقه. عقاب تنوفي: عقاب ساقطة من ثنية مشرفة ذاهبة في الهواء لا رتفاعها. القواعل: الحبال الصغيرة.
(3) تلعب: لعب و سخر. باعث: هو ابن حويص الجديلي الذي أغار برجاله على الأبل و ذهب بها نهباً مقسماً. بذمة خالد: وهو ابن سدوس ابن أصمع الذي عجز عن حماية امرؤ القيس. و أودى عصام: هلك ، وهو راع آخر من رعاته قتل عند الغارة على الأبل.
(4) الحزقة: القصير البطين الضيق الباع. أتان: أنثى الحمر. حلئت في المناهل: منعت و طردت عن مناهل الماء ، وكلما حاولت الدنو من الماء منعت منعً شديداً.
(5) أجأ: أحد جبلي طيء ، والمراد أهل أجأ.
(6) البون: يريد بها نوقه التي يحتلب لبنها. القرية: منزل بجبل أجأ. أسرحها: أرسلها في المراعي نهار. غبً: الوقت بعد الوقت. أكناف حائل: جوانب الجبل ، أي فتكون في أمن و رعاية.
(7) بنو ثعل: قبيلة من طيء. سعد ونابل: من رماة بني نبهان.
(8) الوعول: تيوس الجبل. الرباع: الفصلان ، أي الصغار من الأبل. المجادل: الحبال ، أي أنها تألف أولاد الوعول و تلاعبها في أمن و سلام.
(9) مكللة حمراء: يعني أن رؤوس الجبال كللتها السحب. ذات أسرة: لها خطوط. الحبك: الطرائق. الحبائل: ملونة مخططة.
أمرؤ القيس :
ولـــكـــنْ حـــديــثــاً مــا حــديــثُ الــرّواحــل
كـــــأنَّ دثَـــــاراً حَـــــلـّــقـَــتْ بـــلَــبُـــونــــــه
عُــقــابُ تَــنــوفـــيَ لا عـــقـــابُ الــقــواعــل
تَـــلَـبـــعّــــبَ بــــاعـــثٌ بـــذمّـــة خَــــالــــــد
وأودى عــصـــامٌ فـــي الـــخــطُــوبِ الأوائـــل
وأعْـــجـــبــنــي مـَــشْـــيَ الــحُـزُقــّة خَـالـد
كــمْــشــي أتــان حُــلِّـئــت فـي الـمـنـاهـل
أبَــــتْ أجَــــأ أن تُـــسْـلــمَ الــعــامَ جـــارهــا
فــمــنْ شـاء فــلْـيــنـهـض لـهـا مـن مـقـاتـل
تَـــبـــيــتُ لَـــبُــونـــي بــالـــقُــريّـــة أمّـــنــــا
و أسْـــرحـــهـــا غـــبـَـــاً بـــأكـــنـــاف حـائـل
بـــنُـــو ثُـــعَـــل جـــيـــرانُـــهـــا وحُـــمَـاتــهــا
و تُــمـْـنـــع مـــن رُمــــاة سَـــعْــــد و نـــابــل
تُـــــلاعــبُ أوْلادُ الــــوُعُـــــول ربــــاعــــهــــــا
دُوْيــنٌ الـــسّـمـاء فـــي رؤوس الـــمــجـــادل
مُـــــكـــــلّلـــــــةً حَــــــمْــــــراءَ ذات أســــرّة
لــهـــا حَـــبَـــكٌ كـــأنـــهـــا مـــن حـــبــــائــل
==================================================
1) النهب: السلب. حجراته: نواحيه. الرواحل: النوق.
(2) دثار: راعي إبل امرء القيس. حلقت: نزلت عليها من الجو. بلبونه: بنوقه. عقاب تنوفي: عقاب ساقطة من ثنية مشرفة ذاهبة في الهواء لا رتفاعها. القواعل: الحبال الصغيرة.
(3) تلعب: لعب و سخر. باعث: هو ابن حويص الجديلي الذي أغار برجاله على الأبل و ذهب بها نهباً مقسماً. بذمة خالد: وهو ابن سدوس ابن أصمع الذي عجز عن حماية امرؤ القيس. و أودى عصام: هلك ، وهو راع آخر من رعاته قتل عند الغارة على الأبل.
(4) الحزقة: القصير البطين الضيق الباع. أتان: أنثى الحمر. حلئت في المناهل: منعت و طردت عن مناهل الماء ، وكلما حاولت الدنو من الماء منعت منعً شديداً.
(5) أجأ: أحد جبلي طيء ، والمراد أهل أجأ.
(6) البون: يريد بها نوقه التي يحتلب لبنها. القرية: منزل بجبل أجأ. أسرحها: أرسلها في المراعي نهار. غبً: الوقت بعد الوقت. أكناف حائل: جوانب الجبل ، أي فتكون في أمن و رعاية.
(7) بنو ثعل: قبيلة من طيء. سعد ونابل: من رماة بني نبهان.
(8) الوعول: تيوس الجبل. الرباع: الفصلان ، أي الصغار من الأبل. المجادل: الحبال ، أي أنها تألف أولاد الوعول و تلاعبها في أمن و سلام.
(9) مكللة حمراء: يعني أن رؤوس الجبال كللتها السحب. ذات أسرة: لها خطوط. الحبك: الطرائق. الحبائل: ملونة مخططة.
أمرؤ القيس :